Единое окно доступа к образовательным ресурсам

Предисловие редактора русского издания к книге Э. Рихтер "как мы говорим?"

Голосов: 0
http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/sherba18.htm

Популярных книг по языковедению очень мало, чтобы не сказать вовсе нет, и не только у нас, но и на Западе. Большинство даже не знает, что оно может быть предметом науки. А наука эта древняя: для того чтобы записать язык, не имевший письменности, нужно было проанализировать его, разложить его на некоторые простейшие элементы, так как искусство письма состоит в том, чтобы связать (ассоциировать) эти, отдельные простейшие элементы языка с определенными знаками. Второй момент наступает под влиянием необходимости понимать когда-то раньше записанное: язык изменяется постоянно и неуклонно; поэтому то, что записано несколько веков тому назад, во многом становится непонятным. Третий момент является следствием необходимости сравнивать один язык с другим при переводах при обучении чужому языку. Эти моменты составили основу, фундамент нашего общего образования. Но это уже не удовлетворяет нас теперь. Далее Щерба перечисляет причины непопулярности языкознания. В связи с этим он желает, чтобы читатели книжки Э. Рихтер поймут хоть отчасти, что языковедение - такая же опытная наука, как и естествознание, только объекты ее гораздо труднее наблюдать, чем предметы внешней природы.

Тип ресурса:

Отзывы

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Уже зарегистрированы?

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика