Единое окно доступа к образовательным ресурсам

Аналитическая химия: Учебник. В 2 томах. Том 1

Голосов: 1

В учебном издании, написанном американским ученым и талантливым преподавателем, методически выдержанно изложен университетский учебный курс по аналитической химии, причем рассмотрены новейшие методы анализа, а также анализ важнейших для современной аналитической практики объектов (клинический и экологический анализ). В заключительном разделе приведено 40 лабораторных работ. В русском издании выходит в двух томах. В т. 1 вошли гл. 1-15. Для студентов вузов, изучающих аналитическую химию, аспирантов и преподавателей.

Приведенный ниже текст получен путем автоматического извлечения из оригинального PDF-документа и предназначен для предварительного просмотра.
Изображения (картинки, формулы, графики) отсутствуют.
    Îá àâòîðå




     Ïðîôåññîð Ãýðè Êðèñòèàí — èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé-àíàëèòèê è âû-
     äàþùèéñÿ ïåäàãîã. Îí — àâòîð ìíîãèõ íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé ïî ïðîòî÷íî-èí-
     æåêöèîííîìó àíàëèçó, ñïåêòðîñêîïè÷åñêèì è ýëåêòðîõèìè÷åñêèì ìåòîäàì. Åãî
     íàó÷íûå çàñëóãè îòìå÷åíû ìíîãèìè ïî÷åòíûìè íàãðàäàìè, â òîì ÷èñëå âûñøåé
     íàãðàäîé Àìåðèêàíñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà (ACS) â îáëàñòè àíàëèòè÷å-
     ñêîé õèìèè — ïðåìèåé Ôèøåðà, ïðåìèåé îòäåëåíèÿ àíàëèòè÷åñêîé õèìèè ACS
     çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ïðåïîäàâàíèÿ, çîëîòîé ìåäàëüþ æóðíàëà
     Talanta è äð. Êðèñòèàí èçáèðàëñÿ ïðåäñåäàòåëåì îòäåëåíèÿ àíàëèòè÷åñêîé õè-
     ìèè ACS, ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ìåæäóíàðîäíîãî æóðíàëà ïî àíàëèòè÷åñêîé õè-
     ìèè Talanta, ÷ëåíîì ðåäêîëëåãèè ìíîãèõ äðóãèõ æóðíàëîâ.
          Ãýðè Êðèñòèàí — àâòîð íåñêîëüêèõ ó÷åáíèêîâ. Íàèáîëüøåå ïðèçíàíèå èç
     íèõ ïîëó÷èë ó÷åáíèê «Àíàëèòè÷åñêàÿ õèìèÿ», êîòîðûé âûäåðæàë â ÑØÀ óæå
     øåñòü ïåðåèçäàíèé, íà÷èíàÿ ñ 1971 ã.  àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ýòîò ó÷åá-
     íèê èñïîëüçóþò ÷àùå, ÷åì äðóãèå ó÷åáíèêè ïî àíàëèòè÷åñêîé õèìèè. Ðåöåíçèè
     íà íåãî áûëè îïóáëèêîâàíû â ðÿäå æóðíàëîâ — âñå ïîëîæèòåëüíûå.
          Âñå ýòî äàëî îñíîâàíèå îñóùåñòâèòü ïåðåâîä êíèãè íà ðóññêèé ÿçûê. Ðàçó-
     ìååòñÿ, áûëî èñïîëüçîâàíî ïîñëåäíåå, øåñòîå èçäàíèå. Õîòÿ ïîñëå âûõîäà àìå-
     ðèêàíñêîãî ó÷åáíèêà ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, ÿ óâåðåí, ÷òî äëÿ õîðîøåãî
     ó÷åáíèêà ïî ôóíäàìåíòàëüíîé ó÷åáíîé äèñöèïëèíå ýòîò ñðîê íåêðèòè÷åí.
          Ñîäåðæàíèå ó÷åáíèêà, ÿ äóìàþ, ñìîãóò îöåíèòü ñàìè ÷èòàòåëè, ïðåæäå âñå-
     ãî ïðåïîäàâàòåëè. Êîíå÷íî, êàê è â ëþáîì äðóãîì ïåðåâîäíîì ó÷åáíèêå ïðèâå-
     äåííûé â ýòîé êíèãå ìàòåðèàë íå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì â íàøèõ
     âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ïðîãðàììàì êóðñà àíàëèòè÷åñêîé õèìèè. Çàòî
     ó÷åáíèê Êðèñòèàíà ÷ðåçâû÷àéíî ñîâðåìåíåí.  ó÷åáíèêå àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ
     êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè, îïèñàíû ìåòîäû ðàáîòû â ñîâðåìåííîé àíàëèòè÷å-
     ñêîé ëàáîðàòîðèè, ïðèâåäåíû ìåòîäèêè àíàëèçà âàæíåéøèõ îáúåêòîâ, âêëþ÷à-
     þùèõ è áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè, è îáúåêòû ýêîàíàëèçà.
          Ïåðåâîäíûå êíèãè âñåãäà ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ïðåïîäàâàíèÿ
     â íàøåé ñòðàíå: îíè èñïîëüçóþòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿìè äëÿ àêòóàëèçàöèè ó÷åáíîé
     ïðîãðàììû è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ, îòäåëüíûå èõ ðàçäåëû èçó÷àþòñÿ ñòóäåí-
     òàìè, àñïèðàíòàìè è ìîëîäûìè ó÷åíûìè äëÿ çíàêîìñòâà ñ íîâûìè ìåòîäàìè è,
     êîíå÷íî æå, îíè î÷åíü èíòåðåñíû äëÿ îòå÷åñòâåííûõ àâòîðîâ ó÷åáíûõ èçäàíèé
     êàê ïóòåâîäèòåëü â èõ òâîð÷åñêîé ðàáîòå. Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè âóçîâ ïî-
     ìíÿò, ÷òî â 1970-å ãîäû áûëî ïåðåâåäåíî ñðàçó íåñêîëüêî ó÷åáíèêîâ è ó÷åáíûõ
     ïîñîáèé. Íàèáîëåå èçâåñòíûå èç íèõ — ýòî äâóõòîìíèê «Îñíîâû àíàëèòè÷å-
     ñêîé õèìèè» (àâòîðû Ñêóã Ä., Óýñò Ä. — Ì.: Ìèð, 1979) è «Êîëè÷åñòâåííûé


6                                                                           ÎÁ ÀÂÒÎÐÅ


    àíàëèç» (àâòîðû Ôðèòö Äæ., Øåíê Ã. — Ì.: Ìèð, 1978). Äàæå â íàøè òðóäíûå
    âðåìåíà óäàëîñü èçäàòü åâðîïåéñêèé ó÷åáíèê ïî àíàëèòè÷åñêîé õèìèè (Ïåð. ñ
    àíãë.; â 2-õ ò.; ïîä ðåä. Ð. Êåëüíåðà è äð. — Ì.: Ìèð, 2005). Âåðîÿòíî, ïîäîáíûì
    îáðàçîì áóäåò «ðàáîòàòü» è êíèãà Ã. Êðèñòèàíà.
         ß ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïðåäñòàâëÿþ ýòîò ïåðåâîä ðîññèéñêèì ÷èòàòå-
    ëÿì. Ìíå îñîáåííî ïðèÿòíî ýòî ñäåëàòü, ïîñêîëüêó ÿ äàâíî çíàþ àâòîðà ëè÷íî,
    âûïîëíÿë ñ íèì ñîâìåñòíûé ïðîåêò ïî ïðîòî÷íîìó àíàëèçó, áûâàë â åãî ëàáîðà-
    òîðèè â Ñèýòëå, äà è â åãî äîìå; ìû ìíîãîêðàòíî âñòðå÷àëèñü íà ìåæäóíàðîäíûõ
    êîíôåðåíöèÿõ. Ïðîôåññîð Êðèñòèàí ðàä áûë óçíàòü î ïîäãîòîâêå ðóññêîãî èçäà-
    íèÿ åãî ïîïóëÿðíîãî ó÷åáíèêà.
         Ìíå òàêæå ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî ïåðåâîä ýòîé âñåîáúåìëþùåé êíèãè
    áûë îñóùåñòâëåí áîëüøåé ÷àñòüþ ñîòðóäíèêàìè ìîåé êàôåäðû: êàíä. õèì. íàóê
    À. Â. Ãàðìàøîì (ââåäåíèå, ãë. 1–5, 9–11, 18, 23, ïðàêòè÷åñêèå ðàáîòû, ïðèëîæå-
    íèÿ), ñîâìåñòíî êàíä. õèì. íàóê Í. Â. Êîëû÷åâîé è À. Â. Ãàðìàøîì (ãë. 6–8),
    êàíä. õèì. íàóê Ã. Â. Ïðîõîðîâîé (ãë. 12–15), êàíä. õèì. íàóê À. Â. Èâàíîâûì
    (ãë. 19–22). Äðóãèå ãëàâû ïåðåâåëè êàíä. õèì. íàóê Å. Ý. Ãðèãîðüåâà (ãë. 16–17) è
    êàíä. õèì. íàóê Ò. Ï. Ìîñîëîâà (ãë. 24–26).
         ß óâåðåí, ÷òî ýòà êíèãà, ñîäåðæàùàÿ î÷åíü âàæíûé è ñîâðåìåííûé ìàòåðè-
    àë ïî àíàëèòè÷åñêîé õèìèè, ìåòîäè÷åñêèå êà÷åñòâà êîòîðîé ïðîâåðåíû ìíîãî-
    êðàòíûìè åå ïåðåèçäàíèÿìè çà ðóáåæîì, îáîãàòèò áèáëèîòåêó ó÷åáíîé
    ëèòåðàòóðû óíèâåðñèòåòîâ è âûñøèõ ñïåöèàëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ çàâåäå-
    íèé è áóäåò âîñòðåáîâàíà ïðåïîäàâàòåëÿìè è ñòóäåíòàìè.

                                                           àêàäåìèê Þ. À. Çîëîòîâ


                                             Ñüþ — çà äåñÿòèëåòèÿ ðàäîñòè
                                  è çà ïîðàçèòåëüíûé òàëàíò áûòü áàáóøêîé

                                         Òàíå è Òýôôè — çà ñîëíå÷íûé ñâåò,
                                          êîòîðûì îíè îñâåùàþò íàøó æèçíü
Ïðåäèñëîâèå
                       Ó÷èòåëü îòêðûâàåò äâåðü, íî âîéäåøü ëè òû â íåå, çàâèñèò îò òåáÿ.




     Çàäà÷à àíàëèòè÷åñêîé õèìèè — îõàðàêòåðèçîâàòü ìàòåðèþ ñ õèìè÷åñêîé òî÷êè
     çðåíèÿ, êàê êà÷åñòâåííî, òàê è êîëè÷åñòâåííî. Ýòà çàäà÷à âàæíà ïðèìåíèòåëüíî
     åäâà ëè íå ê êàæäîìó àñïåêòó íàøåé æèçíè, ïîñêîëüêó âñå, ÷åì ìû ïîëüçóåìñÿ,
     ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õèìè÷åñêèå âåùåñòâà. ×àðëüç Í. Ðåéëè â êîíöå ñâîåé æèçíè
     ñêàçàë: «Àíàëèòè÷åñêàÿ õèìèÿ — ýòî òî, ÷åì çàíèìàþòñÿ õèìèêè-àíàëèòèêè».
     ×åì æå îíè çàíèìàþòñÿ, ìû è ðàññìîòðèì â äàííîé êíèãå.
         Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòóäåíòîâ âóçîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â õèìèè è
     îáëàñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íåé.  íåé ðàññìàòðèâàþòñÿ òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû è ìåòî-
     äû êîëè÷åñòâåííîãî õèìè÷åñêîãî àíàëèçà, îçíàêîìèâøèñü ñ êîòîðûìè ìîæíî ïî-
     äîáðàòü ñïîñîá äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîëè÷åñòâà òîãî èëè èíîãî âåùåñòâà â ïðîáå. Âû
     íàó÷èòåñü ðàçðàáàòûâàòü ìåòîäèêè àíàëèçà, óçíàåòå, êàêàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ýòîãî
     íåîáõîäèìà, êàê îòáèðàòü ëàáîðàòîðíóþ ïðîáó, ÷òîáû åå ñîñòàâ áûë ïðåäñòàâè-
     òåëüíûì (ò. å. ñîîòâåòñòâîâàë ñîñòàâó âñåãî îáðàçöà â öåëîì), êàê ïîäãîòîâèòü
     ïðîáó äëÿ àíàëèçà, êàêèå ñðåäñòâà èçìåðåíèé åñòü â ðàñïîðÿæåíèè õèìèêà-àíàëè-
     òèêà, êàê îöåíèâàòü ñòàòèñòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü ðåçóëüòàòîâ àíàëèçà. Ãë. 24–26
     èëëþñòðèðóþò ïðèìåíåíèå ïîëó÷åííûõ âàìè çíàíèé â ñôåðàõ êëèíè÷åñêîãî àíà-
     ëèçà, ãåíîìèêè è ïðîòåîìèêè, îòáîðà ïðîá è àíàëèçà îáúåêòîâ îêðóæàþùåé ñðåäû.
         Ðàññìîòðåííûå â êíèãå ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ àíàëèòè÷åñêîé õè-
     ìèè íå ñëó÷àéíî îòíîñÿòñÿ ê íàóêàì î æèâîì, êëèíè÷åñêîé õèìèè, ïðîáëåìàì
     çàãðÿçíåíèÿ âîäû è âîçäóõà, ïðîìûøëåííîìó àíàëèçó. Çíà÷åíèå àíàëèòè÷åñêîé
     õèìèè ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî ïîíÿòíûì ëèøü òîãäà, êîãäà ïðèõîäèò îñîçíàíèå
     òîãî, ÷òî íåïðàâèëüíûé àíàëèç êðîâè ìîæåò óãðîæàòü æèçíè ïàöèåíòà, à îøèáêè
     ïðè êîíòðîëå êà÷åñòâà ïðîäóêöèè ìîãóò îáåðíóòüñÿ ñåðüåçíûìè ôèíàíñîâûìè
     ïîòåðÿìè äëÿ ïðîèçâîäèòåëÿ. Âûïîëíåíèå íåïðåðûâíûõ àâòîìàòèçèðîâàííûõ
     àíàëèçîâ ïîçâîëÿåò õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè ýêîíîìèòü ìèëëèîíû äîëëà-
     ðîâ è îáåñïå÷èâàòü ìàêñèìàëüíóþ ýôôåêòèâíîñòü ïðîèçâîäñòâà.

Äëÿ êîãî ïðåäíàçíà÷åíà äàííàÿ êíèãà?
     Äàííàÿ êíèãà ñîäåðæèò îáùèé êóðñ êîëè÷åñòâåííîãî àíàëèçà. Îáúåì ïðèâåäåí-
     íîãî â íåé ìàòåðèàëà çàâåäîìî áîëüøå òîãî, ÷òî ìîæíî ïðîéòè çà îäèí ñåìåñòð.
     Ïîýòîìó ïðåïîäàâàòåëü âïðàâå ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàòü òå òåìû, êîòîðûå îí


8                                                                        ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ


     ñ÷èòàåò íàèáîëåå âàæíûìè. Îñòàëüíûå ðàçäåëû ìîãóò â ýòîì ñëó÷àå ðàññìàòðè-
     âàòüñÿ êàê äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë. Êíèãó ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåçàâèñèìî îò
     òîãî, â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èçëàãàþòñÿ õèìè÷åñêèå è èíñòðóìåíòàëüíûå
     ìåòîäû àíàëèçà.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ íàäåþñü, ÷òî âû íàéäåòå âðåìÿ, ÷òîáû ïðî÷è-
     òàòü è òå ðàçäåëû, êîòîðûå èíòåðåñíû ñàìè ïî ñåáå, õîòÿ, âîçìîæíî, è íå ÿâëÿþòñÿ
     îáÿçàòåëüíûìè. Âïîñëåäñòâèè èõ ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñïðà-
     âî÷íîé èíôîðìàöèè.

×òî îñòàëîñü íåèçìåííûì?
     Øåñòîå èçäàíèå êíèãè ñóùåñòâåííî ïåðåðàáîòàíî è äîïîëíåíî íîâûìè èñòî÷-
     íèêàìè (ãëàâíûì îáðàçîì áîëåå ïîçäíèìè), íî ìíîãèå îñîáåííîñòè ïðåäûäó-
     ùèõ èçäàíèé ñîõðàíåíû. Êàæäîé ãëàâå ïðåäøåñòâóåò íåáîëüøîé àáçàö,
     ðàñêðûâàþùèé îáùåå ñîäåðæàíèå ãëàâû. Êëþ÷åâûå ñëîâà âûäåëåíû æèðíûì
     øðèôòîì, à îñíîâíûå óðàâíåíèÿ çàêëþ÷åíû â ðàìêó . Ýòî ïîìîæåò ÷èòàòåëþ
     ïðè ïîâòîðåíèè ìàòåðèàëà. ×òîáû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàèáîëåå âàæíûå ïîíÿ-
     òèÿ (è òàêæå ïîìî÷ü ïðè ïîâòîðåíèè ìàòåðèàëà), íåêîòîðûå ïðåäëîæåíèÿ âûäå-
     ëåíû êóðñèâîì.
          Íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ïîñòîÿííî îáðàùàåòñÿ íà
     àíàëèç ðàçìåðíîñòåé ôèçè÷åñêèõ âåëè÷èí. Ýòî ïîçâîëèò ëó÷øå ïðî÷óâñòâîâàòü
     ïîñòàíîâêó çàäà÷è.  êíèãå èñïîëüçóþòñÿ ðàçìåðíîñòè âåëè÷èí â ñèñòåìå ÑÈ è
     èõ îáùåïðèíÿòûå îáîçíà÷åíèÿ (ë, ìë, ìîëü, ñ è ò. ä.). Ïîíÿòèÿ «íîðìàëüíîñòü» è
     «ýêâèâàëåíò» â êíèãå òàêæå ðàññìàòðèâàþòñÿ, îäíàêî îñíîâíîå âíèìàíèå âñå æå
     óäåëåíî èñïîëüçîâàíèþ ïîíÿòèé «ìîëÿðíîñòü» è «ìîëü». Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ
     «íîðìàëüíîñòüþ», èçëîæåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðåïîäàâàòåëü ìîæåò íå èñïîëü-
     çîâàòü ýòî ïîíÿòèå, åñëè ñî÷òåò ýòî íå íóæíûì.
          Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàáîòû çàäà÷è è ðåêîìåíäóåìàÿ ëèòåðàòóðà ñãðóïïèðîâàíû
     ïî òåìàì. Ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèêè çíà÷èòåëüíî îáíîâëåíû, äîáàâëåíî ìíîãî
     íîâûõ çàäà÷. Âñåãî â êíèãå ñîäåðæèòñÿ 673 âîïðîñà è çàäà÷è (à òàêæå ðóêîâîäñò-
     âî ïî èõ ðåøåíèþ).
          Â ïðåäûäóùåå èçäàíèå áûëî äîáàâëåíî ìíîãî íîâûõ òåì, áîëüøèíñòâî èç
     êîòîðûõ ñîõðàíèëèñü â òåêñòå äàííîãî èçäàíèÿ, òàê êàê îíè âàæíû äëÿ èçó÷åíèÿ
     ìàòåðèàëà, íàïðèìåð:
       l ñòàòèñòèêà ìàëûõ âûáîðîê;
       l ñòàòèñòèêà ïðîáîîòáîðà;
       l ñèñòåìàòè÷åñêèé ïîäõîä ê ðàñ÷åòàì õèìè÷åñêèõ ðàâíîâåñèé, îñíîâàííûé
          íà çàêîíàõ ñîõðàíåíèÿ ìàññû è çàðÿäà;
       l ãåòåðîãåííûå ðàâíîâåñèÿ;
       l èñïîëüçîâàíèå ëîãàðèôìè÷åñêèõ äèàãðàìì äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ñëîæíûõ
          ðàâíîâåñèé (äîáàâëåí ðàçäåë ïî ïîñòðîåíèþ òàêèõ äèàãðàìì ïðè ïîìîùè
          ýëåêòðîííûõ òàáëèö);
       l ñïåêòðîìåòðû ñ ìàòðèöàìè äèîäîâ;
       l èíôðàêðàñíàÿ ñïåêòðîñêîïèÿ ñ ïðåîáðàçîâàíèåì Ôóðüå;
       l ÈÊ-ñïåêòðîñêîïèÿ â áëèæíåé îáëàñòè;


ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ                                                                         9


          l   îïòîâîëîêîííûå ñåíñîðû;
          l   ãàçîâàÿ õðîìàòî-ìàññ-ñïåêòðîìåòðèÿ.

×òî èçìåíèëîñü?
        Èçìåíåíî ðàñïîëîæåíèå íåêîòîðûõ ãëàâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ëîãè÷åñêè ñâÿçàòü èõ
        ñîäåðæàíèå ñ äðóãèìè ãëàâàìè. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ÷èòàòåëåé ãëàâà,
        ïîñâÿùåííàÿ áàçîâûì ñðåäñòâàì è îïåðàöèÿì â àíàëèòè÷åñêîé õèìèè, ïîìåùåíà
        â íà÷àëî êíèãè (ãë. 2). Âîçìîæíî èçó÷åíèå îòäåëüíûõ ðàçäåëîâ ýòîé ãëàâû, íåîá-
        õîäèìûõ äëÿ âûïîëíåíèÿ ëàáîðàòîðíîãî ïðàêòèêóìà. Ãë. 10, ïîñâÿùåííàÿ ãðà-
        âèìåòðè÷åñêîìó ìåòîäó àíàëèçà è ðàâíîâåñíûì ïðîöåññàì îáðàçîâàíèÿ îñàäêà,
        â íàñòîÿùåì èçäàíèè ïðåäøåñòâóåò ãëàâå, îïèñûâàþùåé ðåàêöèè îñàæäåíèÿ è
        îñàäèòåëüíîå òèòðîâàíèå. Òàêîå ðàñïîëîæåíèå ãëàâ ïîçâîëÿåò óïîðÿäî÷èòü èç-
        ëîæåíèå áëèçêèõ ïî ñìûñëó âîïðîñîâ.
             Îñíîâíîé ìåòîä àíàëèçà ñìåñåé âåùåñòâ — õðîìàòîãðàôèÿ — â ïîñëåäíåå
        âðåìÿ ïåðåæèâàåò áóðíîå ðàçâèòèå, åå âîçìîæíîñòè íåïðåðûâíî ðàñøèðÿþòñÿ.
         ñâÿçè ñ ýòèì îïèñàíèå õðîìàòîãðàôè÷åñêèõ ìåòîäîâ ðàñøèðåíî è äîïîëíåíî:
        öåëûõ òðè ãëàâû (19–21) ïîñâÿùåíû îñíîâàì õðîìàòîãðàôèè, ãàçîâîé õðîìàòîã-
        ðàôèè è æèäêîñòíîé õðîìàòîãðàôèè. Óñòàðåâøèå ìåòîäû, òàêèå êàê áóìàæíàÿ
        õðîìàòîãðàôèÿ, íå ðàññìàòðèâàþòñÿ.

×òî íîâîãî?
        Ñ ìîìåíòà âûõîäà ïðåäûäóùåãî, ïÿòîãî, èçäàíèÿ êíèãè ïðîøëî ïî÷òè äåñÿòü
        ëåò (âîò ðåçóëüòàò ìîåé ñëèøêîì äîëãîé ðàáîòû â êà÷åñòâå äåêàíà!). Çà ýòî âðå-
        ìÿ ìíîãîå èçìåíèëîñü. Â øåñòîì èçäàíèè ïðåäñòàâëåí ðÿä íîâûõ òåì è ãëàâ, èç-
        ìåíåí õàðàêòåð èçëîæåíèÿ. Îñíîâíûå äîáàâëåíèÿ ñîñòîÿò â ñëåäóþùåì:
          l   äëÿ ïðîâåäåíèÿ âû÷èñëåíèé, ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà è ïîñòðîåíèÿ ãðàôè-
              êîâ íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííûå òàáëèöû Excel.
             Ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííûõ òàáëèö ïîñòðîåíû ìíîãèå êðèâûå òèòðîâàíèÿ,
        ðàññ÷èòàíû çíà÷åíèÿ ìîëÿðíûõ äîëåé a è ïîñòðîåíû ðàñïðåäåëèòåëüíûå äèà-
        ãðàììû a—pH, à òàêæå êîíöåíòðàöèîííî-ëîãàðèôìè÷åñêèå äèàãðàììû. Èíñò-
        ðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýëåêòðîííûõ òàáëèö èçëîæåíû â äîñòóïíîé ôîðìå,
        òàê ÷òî ìîæíî ëåãêî ïîíÿòü èõ àëãîðèòì. Îáû÷íî â òàêèõ èíñòðóêöèÿõ ïðîñòî
        óêàçàíî, êàêóþ ôîðìóëó íåîáõîäèìî ââåñòè â îïðåäåëåííóþ ÿ÷åéêó. Íàïðèìåð,
        åñëè ÿ÷åéêà B11 äîëæíà ñîäåðæàòü ÷àñòíîå îò äåëåíèÿ ÷èñåë, íàõîäÿùèõñÿ â
        ÿ÷åéêàõ A2 è A3, òî â òåêñòå ïðèâîäèòñÿ ôîðìóëà (=A2/A3). Ðåçóëüòàò ïîÿâëÿåò-
        ñÿ â ÿ÷åéêå B11, â êîòîðóþ ýòà ôîðìóëà áûëà ââåäåíà. Íîìåðà ÿ÷ååê, ñîäåðæà-
        ùèõ ôîðìóëû, â òåêñòå âûäåëåíû æèðíûì øðèôòîì. Àíàëèçèðóÿ ýëåêòðîííûå
        òàáëèöû, ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ðàçáèðàòüñÿ, ÷òî îçíà÷àåò òà èëè èíàÿ ôîðìóëà, íà-
        ïðèìåð, çíà÷åíèÿìè êàêèõ âåëè÷èí ÿâëÿþòñÿ ÷èñëà, ÷àñòíîå êîòîðûõ âû÷èñëÿ-
        åòñÿ â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå. Ñî ñëîæíûìè ôîðìóëàìè è âûðàæåíèÿìè è
        òàêàÿ ðàáîòà ìîæåò áûòü âåñüìà óòîìèòåëüíîé. Ïîýòîìó â èíñòðóêöèÿõ ê ýëåêò-
        ðîííûì òàáëèöàì ïðèâåäåíû íå òîëüêî ôîðìóëû, íåïîñðåäñòâåííî ââîäèìûå â


10                                                                    ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ


     ÿ÷åéêè, íî è èñõîäíûå âûðàæåíèÿ. ×èòàòåëü ëó÷øå îöåíèò óäîáñòâî òàêîé ôîð-
     ìû ïðåäñòàâëåíèÿ èíñòðóêöèé, êîãäà íåïîñðåäñòâåííî íà÷íåò ðàáîòàòü ñ ïðèâå-
     äåííûìè â êíèãå ïðèìåðàìè äëÿ ýëåêòðîííûõ òàáëèö.
      l   Äîáàâëåíà íîâàÿ ãëàâà «Õîðîøàÿ ëàáîðàòîðíàÿ ïðàêòèêà» — ñáîðíèê íîð-
          ìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ïî îáåñïå÷åíèþ êà÷åñòâà ðåçóëüòàòîâ õèìè÷åñêîãî
          àíàëèçà.
          Âîïðîñû ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ àíàëèòè÷åñêîé õèìèè ïðèîáðåëè îñî-
     áóþ âàæíîñòü, êîãäà àäìèíèñòðàòèâíî áûëè ââåäåíû äîñòàòî÷íî ñëîæíûå è
     ñòðîãèå îáÿçàòåëüíûå íîðìàòèâû, ïðèçâàííûå îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîñòü ðåçóëü-
     òàòîâ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà. Êàæäîìó àíàëèòèêó, ñòðåìÿùåìóñÿ ñäåëàòü êàðüåðó,
     èçâåñòíî, ÷òî çíàíèå ýòèõ íîðìàòèâîâ áóäåò âåñüìà áëàãîïðèÿòíî âîñïðèíÿòî ðà-
     áîòîäàòåëåì. Äàííàÿ ãëàâà ìîæåò ñëóæèòü ââåäåíèåì ê èçó÷åíèþ ýòèõ âîïðî-
     ñîâ, à òàêæå êðàòêèì ñïðàâî÷íèêîì. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ðàçäåëû:
          l ïîâåðêà (âàëèäàöèÿ) ìåòîäèêè àíàëèçà;

          l îáåñïå÷åíèå êà÷åñòâà ðåçóëüòàòîâ;

          l àêêðåäèòàöèÿ ëàáîðàòîðèé;

          l ýëåêòðîííàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýëåêòðîííûå ïîäïèñè (íîâûå íîðìû 21

             CRF, ÷àñòü 11).
       l Åùå îäíà íîâàÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà ãåíîìèêå è ïðîòåîìèêå.
          Àíàëèòè÷åñêàÿ õèìèÿ ñûãðàëà ðåøàþùóþ ðîëü â óñïåøíîì çàâåðøåíèè èñ-
     òîðè÷åñêîãî ïðîåêòà «Ãåíîì ÷åëîâåêà». ×èòàòåëü, âåðîÿòíî, çíàåò îá ýòîì ïðî-
     åêòå. Ðàçðàáîòàííûå äëÿ íåãî ìåòîäèêè ñòàëè ðóòèííûìè äëÿ óñòàíîâëåíèÿ
     ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ÄÍÊ ñëîæíûõ îðãàíèçìîâ, â ñóäåáíîé ýêñïåðòèçå è äðóãèõ
     îáëàñòÿõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå ïðîòåîìèêè, ãäå àíàëèòè÷å-
     ñêàÿ õèìèÿ áóäåò ðåøàòü ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûå è íåîñâîåííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàí-
     íûå ñ êàðòèðîâàíèåì áåëêîâ; ââåäåíèå â ýòè ìåòîäû òàêæå çäåñü îïèñàíî. Ãëàâà
     ðàññìàòðèâàåò ñëåäóþùèå âîïðîñû:
          l ïðîåêò «Ãåíîì ÷åëîâåêà»;

          l ñåêâåíèðîâàíèå ãåíîâ;

          l ïîëèìåðàçíàÿ öåïíàÿ ðåàêöèÿ (ÏÖÐ);

          l ÄÍÊ-÷èïû;

          l äâóìåðíûé ãåëü-ýëåêòðîôîðåç è âðåìÿïðîëåòíàÿ ìàññ-ñïåêòðîìåòðèÿ

             ñ èîíèçàöèåé ìåòîäîì ëàçåðíîé äåñîðáöèè èç ìàòðèöû-ìèøåíè
             (MALDI–TOF).
          Êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ âûøå êíèãà ñîäåðæèò ñëåäóþùèå íîâûå òåìû:
      l   êàëèáðîâêà ìåðíîé ïîñóäû;
      l   óñêîðåííàÿ è ìèêðîâîëíîâàÿ ýêñòðàêöèÿ è âñêðûòèå ïðîá;
      l   èîíñåëåêòèâíûå ïîëåâûå òðàíçèñòîðû;
      l   ñïåêòðàëüíûå áàçû äàííûõ â Èíòåðíåòå — êîììåð÷åñêèå è áåñïëàòíûå;
      l   òâåðäîôàçíàÿ ýêñòðàêöèÿ (ñîðáöèÿ) — ðàçäåë ðàñøèðåí; òâåðäîôàçíàÿ ìèê-
          ðîýêñòðàêöèÿ;


ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ                                                                      11


          l   íîìåíêëàòóðà â õðîìàòîãðàôèè; ðåêîìåíäîâàííûå ÈÞÏÀÊ òåðìèíû è
              îáîçíà÷åíèÿ;
          l   òåîðèÿ ýôôåêòèâíîñòè õðîìàòîãðàôè÷åñêèõ êîëîíîê — ðàçäåë ðàñøè-
              ðåí;
          l   ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ õðîìàòîãðàôè÷åñêèõ ïðî-
              öåññîâ è èõ èñïîëüçîâàíèå äëÿ ðàçðàáîòêè ìåòîäèê;
          l   êîëîíêè äëÿ êàïèëëÿðíîé ãàçîâîé õðîìàòîãðàôèè — ðàçäåë ðàñøèðåí è îá-
              íîâëåí;
          l   äèñêðåòíûé, íåïðåðûâíûé ïðîòî÷íûé ïðîáîîòáîð è òåðìîäåñîðáöèÿ â ãà-
              çîâîé õðîìàòîãðàôèè;
          l   áûñòðàÿ ãàçîâàÿ è æèäêîñòíàÿ õðîìàòîãðàôèÿ;
          l   æèäêîñòíàÿ õðîìàòî-ìàññ-ñïåêòðîìåòðèÿ (ÆÕ-ÌÑ);
          l   ìàññ-àíàëèçàòîðû äëÿ ÃÕ-ÌÑ è ÆÕ-ÌÑ;
          l   íåïîäâèæíûå ôàçû äëÿ ÂÝÆÕ — ðàçäåë ðàñøèðåí; ïðèìåíåíèå êàïèëëÿð-
              íûõ êîëîíîê ìàëîãî äèàìåòðà äëÿ ïîâûøåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè;
          l   êàïèëëÿðíûé ýëåêòðîôîðåç — ðàçäåë ðàñøèðåí; êàïèëëÿðíàÿ ýëåêòðîõðî-
              ìàòîãðàôèÿ.


Ïðàêòè÷åñêèå ðàáîòû
         êíèãå îïèñàíî 40 ïðàêòè÷åñêèõ ðàáîò, èëëþñòðèðóþùèõ áîëüøèíñòâî ìåòî-
        äîâ àíàëèçà. Ðàáîòû ñãðóïïèðîâàíû ïî òåìàì. Äëÿ êàæäîé ðàáîòû ïðèâåäåíû
        ìåòîäèêà ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà è ñîîòâåòñòâóþùèå óðàâíåíèÿ ðåàêöèé, ïî-
        ýòîìó ÷èòàòåëü ìîæåò ñðàçó ïîíÿòü, ÷òî èìåííî àíàëèçèðóåòñÿ è êàêèì îáðàçîì.
        Ïåðå÷èñëåíû âñå ðåàãåíòû è ðàñòâîðû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðèãîòîâèòü ïåðåä
        âûïîëíåíèåì ðàáîòû, ÷òî ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü ðàáîòó áûñòðî è ýôôåêòèâíî.
        Ýêñïåðèìåíòû, ïî âîçìîæíîñòè, ïðîäóìàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, â ñîîòâåòñò-
        âèè ñ òðåáîâàíèÿìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, èçáåæàòü èñïîëüçîâàíèÿ àñáåñòà,
        õëîðîôîðìà, òåòðàõëîðèäà óãëåðîäà è áåíçîëà. Âñå ðàáîòû, îñîáåííî ñâÿçàííûå
        ñ òèòðîâàíèåì, ñïëàíèðîâàíû òàê, ÷òîáû óìåíüøèòü ðàñõîä ðåàãåíòîâ çà ñ÷åò
        ïðèãîòîâëåíèÿ ìèíèìàëüíî âîçìîæíûõ îáúåìîâ ðåàãåíòîâ (òèòðàíòîâ).
            Èñêëþ÷åíû òðè ðàáîòû, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ðòóòü. Óäàëåíà òàêæå
        ðàáîòà ïî áóìàæíîé õðîìàòîãðàôèè, ïîñêîëüêó â íàñòîÿùåå âðåìÿ áóìàæíàÿ
        õðîìàòîãðàôèÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âûòåñíåíà òîíêîñëîéíîé õðîìàòîãðà-
        ôèåé. Äëÿ ýêîíîìèè ìåñòà îïèñàíèå íåôåðìåíòàòèâíûõ êèíåòè÷åñêèõ ìåòîäîâ
        è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðàáîòà çàìåíåíû ðàáîòîé ïî ôåðìåíòàòèâíûì ìåòîäàì. Ïî
        òåì æå ïðè÷èíàì èñêëþ÷åíà ðàáîòà ïî õðîìàòîãðàôè÷åñêîìó ðàçäåëåíèþ êîáà-
        ëüòà è íèêåëÿ íà àíèîíîîáìåííîé êîëîíêå.
            Äîáàâëåíà íîâàÿ ðàáîòà (ïðàêòè÷åñêàÿ ðàáîòà 18) ïî îïðåäåëåíèþ æåñòêî-
        ñòè âîäû ìåòîäîì ìèêðîòèòðîâàíèÿ (îïèñàíèå ðàáîòû ïðåäîñòàâèë ïðîôåññîð
        Äæîí Ðè÷àðäñîí èç Øèïïåíñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà). Àïïàðàòóðà è òåõíèêà
        ýòîé ðàáîòû ìîãóò ïðè æåëàíèè áûòü èñïîëüçîâàíû è â äðóãèõ ðàáîòàõ ïî òèòðè-
        ìåòðèè. Åñëè âàø ïðåïîäàâàòåëü ðàçðàáîòàåò è îïðîáóåò òàêóþ ðàáîòó âìåñòå


12                                                                                       ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ


           ñ âàìè, ÿ ìîãó âêëþ÷èòü åå îïèñàíèå â ñëåäóþùåå èçäàíèå êíèãè. Äîáàâëåíû
           äâå ãðóïïîâûå ðàáîòû (39 è 40), èëëþñòðèðóþùèå ïðèíöèïû ñòàòèñòè÷åñêîé
           ïîâåðêè, êîòîðûå îïèñàíû â ãë. 4. Îäíà èç íèõ ïîñâÿùåíà ïîâåðêå ìåòîäèêè è
           êîíòðîëþ êà÷åñòâà ðåçóëüòàòîâ; ïðè ýòîì îòäåëüíûå ÷ëåíû ðàáî÷åé ãðóïïû âû-
           ïîëíÿþò ðàçíûå ýòàïû ïîâåðêè â ðàìêàõ åäèíîãî ýêñïåðèìåíòà. Âòîðàÿ ðàáîòà
           ìîäåëèðóåò ìåæëàáîðàòîðíûé ýêñïåðèìåíò.  ýòîé ðàáîòå íåîáõîäèìî ðàññ÷è-
           òàòü íîðìèðîâàííûå âåëè÷èíû (z) äëÿ ðåçóëüòàòîâ, ïîëó÷åííûõ êàæäûì ñòóäåí-
           òîì â õîäå îäèíàêîâîãî äëÿ âñåõ ýêñïåðèìåíòà (èëè íåñêîëüêèõ òàêèõ
           ýêñïåðèìåíòîâ). Çíàÿ z, ñòóäåíò ìîæåò îöåíèòü êà÷åñòâî ñâîåé ðàáîòû.
                Ýëåêòðîííûå òàáëèöû. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âàì â õîäå âû-
           ïîëíåíèÿ ïðàêòè÷åñêèõ ðàáîò èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííûå òàáëèöû äëÿ ïîñòðî-
           åíèÿ ãðàäóèðîâî÷íûõ ãðàôèêîâ è ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ
           ýêñïåðèìåíòà.

Êîìïàêò-äèñê
           Ê êíèãå ïðèëàãàåòñÿ êîìïàêò-äèñê, ñîäåðæàùèé ïîëåçíûé ìàòåðèàë, äîïîëíÿþ-
           ùèé òåêñò êíèãè*. Ïðè ÷òåíèè äèñêà â ïåðâóþ î÷åðåäü ùåëêíèòå êíîïêîé ìûøè
           íà ñëîâàõ «Read me», ÷òîáû óâèäåòü ïîäðîáíîå ñîäåðæàíèå äèñêà. Ôàéëû ñãðóï-
           ïèðîâàíû â ðàçäåëû («Âñïîìîãàòåëüíûå äàííûå», «×èñëîâûå òàáëèöû», «Òåêñòî-
           âûå òàáëèöû», «Ëàáîðàòîðíîå îáîðóäîâàíèå», «Çàäà÷è äëÿ ýëåêòðîííûõ òàáëèö»
           è «Èíòåðíåò-ññûëêè»). Òàì æå ñîäåðæàòñÿ ïðèìåðû, êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü õî-
           ðîøèì ïîäñïîðüåì ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîííûìè òàáëèöàìè.

Íåñêîëüêî ñëîâ îá Èíòåðíåò-ñàéòàõ
           Â êíèãå äàíî áîëåå 100 ññûëîê íà Èíòåðíåò-ñàéòû, ñîäåðæàùèå ïîëåçíûå äî-
           ïîëíèòåëüíûå ìàòåðèàëû. ×òîáû íå íàáèðàòü àäðåñà ñàéòîâ âðó÷íóþ, íà êîì-
           ïàêò-äèñêå ïðèâåäåíû âñå èìåþùèåñÿ â êíèãå ññûëêè â ïîðÿäêå èõ ïîÿâëåíèÿ,
           ãëàâà çà ãëàâîé. Ýòîò æå ñïèñîê èìååòñÿ è íà ñàéòå èçäàòåëüñòâà John Wiley &
           Sons, Inc. íà ñòðàíèöå, ïîñâÿùåííîé äàííîé êíèãå.
               ×òîáû îòêðûòü ñàéò, äîñòàòî÷íî ùåëêíóòü êíîïêîé ìûøè ïî ñîîòâåòñòâóþ-
           ùåé ññûëêå. Åñëè ýòî íå ïðèâîäèò ê óñïåõó, ñêîïèðóéòå ññûëêó, âñòàâüòå åå â
           àäðåñíîå îêîøêî áðàóçåðà è âûïîëíèòå êîìàíäó Go (Ïåðåéòè) èëè ïðîñòî íà-
           æìèòå êëàâèøó Enter (Ââîä) íà êëàâèàòóðå. Èíîãäà ñòðàíèöà ìîæåò íå îòêðû-
           òüñÿ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ââåñòè àäðåñ äîìàøíåé ñòðàíèöû ñàéòà è çàòåì
           ïåðåéòè ïî ññûëêå ê íóæíîé ñòðàíèöå. Íà ñàéòàõ ôèðì ÷àñòî áûâàåò íåîáõîäè-
           ìî ïåðåéòè ê ñòðàíèöå Product (Ïðîäóêöèÿ). Ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ è ñðåä-
           ñòâàìè ïîèñêà, èìåþùèìèñÿ íà ìíîãèõ ñàéòàõ. Àäðåñà íåêîòîðûõ ñòðàíèö ñî
           âðåìåíåì ìîãóò áûòü èçìåíåíû èëè âîîáùå ëèêâèäèðîâàíû. Ïðè âîçíèêíîâå-
           íèè ïðîáëåì ñ îòêðûòèåì ñàéòîâ ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè ïîèñêà Èíòåðíåòà
           (òàêèìè, êàê Google), îñóùåñòâëÿÿ ïîèñê ïî íàçâàíèþ ôèðìû èëè êëþ÷åâûì
           ñëîâàì èíòåðåñóþùåé âàñ òåìû.

*    Èìååòñÿ ââèäó îðèãèíàëüíîå èçäàíèå íà àíãëèéñêîì. Â ðóññêîé âåðñèè êíèãè êîìïàêò-äèñê îòñóòñòâóåò.
     ×èòàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ íà ñàéò J. Wiley & Sons, Inc.


ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ                                                                        13


Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà êíèãè â Èíòåðíåòå
        Ó èçäàòåëüñòâà John Wiley & Sons, Inc. åñòü ñòðàíèöà â Èíòåðíåòå, ïîñâÿùåííàÿ
        äàííîé êíèãå. Îíà ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ìîãóò âðåìÿ
        îò âðåìåíè ïîïîëíÿòüñÿ èëè îáíîâëÿòüñÿ. Íà ýòîò ñàéò ñëåäóåò ñîîáùàòü îáî
        âñåõ îøèáêàõ, îáíàðóæåííûõ â êíèãå. Äîïîëíèòåëüíûå ìàòåðèàëû ê îòäåëüíûì
        ãëàâàì êíèãè ïðåäñòàâëåíû â âèäå êðàòêîãî òåêñòà, åñëè ïî íåìó ùåëêíóòü êíîï-
        êîé ìûøè, îí ðàçâåðíåòñÿ â ïîëíûé òåêñò. Íà ñàéòå èìåþòñÿ òàêæå ãëàâû «Ìå-
        òîäîëîãèÿ ïîèñêà íàó÷íîé ëèòåðàòóðû» è «Ðåøåíèå àíàëèòè÷åñêèõ ïðîáëåì:
        âûáîð ìåòîäà àíàëèçà» èç èçäàíèÿ The Encyclopedia of Analytical Chemistry. Èí-
        òåðíåò-ññûëêè, ïðèâåäåííûå â êíèãå, òàêæå ñîáðàíû íà ýòîì ñàéòå; ñî âðåìåíåì
        èõ àäðåñà ìîãóò èçìåíÿòüñÿ. Êðîìå òîãî, íà ñàéòå èìåþòñÿ âñå ðèñóíêè è òàá-
        ëèöû, ñîäåðæàùèåñÿ â êíèãå; èõ ìîæíî ñêà÷èâàòü è èñïîëüçîâàòü äëÿ
        ïîäãîòîâêè äåìîíñòðàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ. Ñàéò íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó:
        www. wiley.com /college/christian.


Áëàãîäàðíîñòè
        Ïðè ïîäãîòîâêå äàííîé êíèãè áîëüøóþ ðîëü ñûãðàëè ïîìîùü è çàìå÷àíèÿ
        ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ. ß îñîáåííî áëàãîäàðåí ÷èòàòåëÿì ïðåäûäóùèõ èçäàíèé
        çà èõ êîììåíòàðèè è ïðåäëîæåíèÿ ïî äîðàáîòêå ìàòåðèàëà; ÿ âñåãäà ïðèâåòñò-
        âóþ òàêèå ïðåäëîæåíèÿ. Ìîè êîëëåãè îêàçàëè ìíå íåîöåíèìóþ ïîìîùü â êà-
        ÷åñòâå êðèòèêîâ. Ðàçóìååòñÿ, èíîãäà îíè âûñêàçûâàëè ïðîòèâîïîëîæíûå
        âçãëÿäû íà ñîäåðæàíèå è ðàñïîëîæåíèå îòäåëüíûõ ãëàâ èëè ðàçäåëîâ, íî â êî-
        íå÷íîì ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëñÿ âàðèàíò, áëèçêèé ê îïòèìàëüíîìó, è êîòîðûé,
        êàê ÿ íàäåþñü, ïîêàæåòñÿ ÷èòàòåëÿì ëåãêèì è ïðèÿòíûì äëÿ ÷òåíèÿ è èçó÷å-
        íèÿ. Õî÷ó îñîáî ïîáëàãîäàðèòü ïðîôåññîðîâ Äåíèñà Àíäæî (Óíèâåðñèòåò
        øòàòà Êàëèôîðíèÿ, Ëîíã-Áè÷), Êåâèíà ×åìáëèññà (Óíèâåðñèòåò Áåéëîð), Ìàé-
        êëà Äåãðàíïðà (Óíèâåðñèòåò Ìîíòàíû), Öçèíüìî Õóàíà (Êîëëåäæ Íüþ-Äæåð-
        ñè), Àéðó Êðàëë (Ñåâåðî-âîñòî÷íûé óíèâåðñèòåò), Ãýðè Ëîíãà è Õàðîëüäà
        Ìàêíåéðà (Òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Âèðäæèíèè), Äæîäè Ðåäïåííèíãà (Óíè-
        âåðñèòåò Íåáðàñêè), Äæîíà Ðè÷àðäñîíà è Òîìàñà Øðåäåðà (Øèïïåíñáóðãñêèé
        óíèâåðñèòåò), Áåíäæàìèíà Ðóñèëîñêè (Óíèâåðñèòåò øòàòà Äåëàâýð), Äæåéìñà
        Ðûáàð÷èêà (Áîëëüñêèé óíèâåðñèòåò), Øåðèë Êëåéí Ñòèâåíñ (Óíèâåðñèòåò
        Êñàâüå, Ëóèçèàíà) è Ôèëèïïà Ôåãåëÿ (Óíèâåðñèòåò Ñðåäíåãî Çàïàäà). Ïðîôåñ-
        ñîð Íîðìàíí Äîðè÷è (Óíèâåðñèòåò øòàòà Âàøèíãòîí) âíåñ öåííûé âêëàä â
        ïîäãîòîâêó ãë. 25, ïîñâÿùåííîé ãåíîìàì è ïðîòåîìèêå. ß áëàãîäàðþ òàêæå
        Ìýêà Êàðòåðà çà åãî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü, ñâÿçàííóþ ñ ðàáîòîé
        íà êîìïüþòåðå, è Øåéëó Ïàðêåð çà ïîìîùü â ïðåîäîëåíèè ìíîãèõ ñëó÷àéíûõ
        òðóäíîñòåé.
             Âûñîêèì óðîâíåì êà÷åñòâà äàííîå èçäàíèå îáÿçàíî ïðîôåññèîíàëàì èç èç-
        äàòåëüñòâà John Wiley & Sons. Ðåäàêòîðû Äýâèä Õàððèñ è Äåáîðà Áðåííàí êîíòðî-
        ëèðîâàëè èçäàòåëüñêèé ïðîöåññ îò íà÷àëà äî êîíöà. Èõ àññèñòåíò Êýòè Äîíîâàí
        îñóùåñòâëÿëà âåñü ïðîöåññ ðåäàêòèðîâàíèÿ è â ñâÿçè ñ ýòèì ðåøàëà ìíîæåñòâî
        âîïðîñîâ. Ïðîèçâîäñòâåííûé ðåäàêòîð Ýëèçàáåò Ñóýéí îòâå÷àëà çà ïîäãîòîâêó


14                                                                   ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ


     ïå÷àòíûõ ôîðì òåêñòà. Ñàíäðà Ðèãáè ðàáîòàëà â êà÷åñòâå ðåäàêòîðà èëëþñòðà-
     öèé, åé âû îáÿçàíû ðèñóíêàìè, èìåþùèìèñÿ â êíèãå. Ýðíåñòèíà Ôðàíêî (Pern
     Editorial Services) òùàòåëüíî âûïîëíèëà îêîí÷àòåëüíóþ êîððåêòóðó ïðè ïîäãî-
     òîâêå êíèãè ê ïå÷àòè. Ðàáîòàòü ñ ýòèìè ëþäüìè â õîäå äîëãîãî, íî ïðèíîñÿùåãî
     óäîâëåòâîðåíèå ïðîöåññà ñîçäàíèÿ êíèãè áûëî íàñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì.
         Íà ïðîòÿæåíèè âñåõ äâóõ ëåò ðàáîòû íàä êíèãîé ñàìîé íàäåæíîé îïîðîé
     áûëà ìîÿ æåíà è ëó÷øèé äðóã Ñüþ. Îíà ñòàðàòåëüíî ðàñøèôðîâûâàëà è ïåðåïå-
     ÷àòûâàëà ðóêîïèñíûé òåêñò. Ñïàñèáî, ñïàñèáî, ñïàñèáî!

Ïîñîáèå ïî ðåøåíèþ çàäà÷
     Â ðàñïîðÿæåíèè ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ èìååòñÿ âñåîáúåìëþùåå ïîñîáèå
     ïî ðåøåíèþ çàäà÷, â êîòîðîì ïðèâåäåíû ïîëíûå ðåøåíèÿ âñåõ çàäà÷ è îòâåòû íà
     âñå âîïðîñû, ñîäåðæàùèåñÿ â êíèãå. Ðåøåíèÿ çàäà÷, òðåáóþùèõ èñïîëüçîâàíèÿ
     ýëåêòðîííûõ òàáëèö, ïðèâåäåíû â âèäå òàáëèö íà êîìïàêò-äèñêå. Ðåøåíèÿ çàäà÷
     ñ ÷åòíûìè íîìåðàìè ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè F.

     ÃÀÐÈ Ä. ÊÐÈÑÒÈÀÍ
     ßíâàðü 2003 ã.
     Ñèýòë
                                             Ïðåïîäàâàòü çíà÷èò äâàæäû ó÷èòüñÿ.
                                                                   Æîçåô Æóáåð



    
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика