Единое окно доступа к образовательным ресурсам

Традиции русской поэзии в творчестве Инны Лиснянской: Монография

Голосов: 1

Данное исследование посвящено рассмотрению творчества Инны Львовны Лиснянской - русского поэта, лауреата Государственной премии России, Литературной премии имени А.И. Солженицына, Российской национальной премии "Поэт". В центре работы - анализ произведений Лиснянской на фоне традиций классиков отечественной поэзии: М.В. Ломоносова, Г.Р. Державина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Ахматовой, М.И. Цветаевой, С.А. Есенина и других авторов.

Приведенный ниже текст получен путем автоматического извлечения из оригинального PDF-документа и предназначен для предварительного просмотра.
Изображения (картинки, формулы, графики) отсутствуют.
    Баратынского, хотя возможно, что его опыт передался поэтессе опосре-
дованно – через хронологически более близкую поэзию серебряного ве-
ка. Рассмотрев природу циклизации Лиснянской на уровне книгострое-
ния (на материале книги «Эхо»), а не просто отдельного цикла, мы об-
наружили, что принцип здесь тот же: в основе связи стихотворений и
циклов – их эмоционально-ассоциативная, образно-смысловая соотне-
сённость. Обращение к циклизации даёт Лиснянской возможность наи-
более полно, целостно воплотить в своём творчестве тему индивиду-
альной судьбы человека – безысходно одинокого, но сохраняющего на-
дежду и веру, в устремлённости в будущее преодолевающего своё оди-
ночество.
    Лейтмотив одиночества в творчестве Лиснянской позволяет устано-
вить ещё одну традицию в её поэзии – лермонтовскую. Одиночество
мыслится как добровольное уединение, необходимое условие для твор-
чества, приобщающего к миру, к Богу, дающему ощущение причастно-
сти к творящемуся и творимому миру. Гранью одиночества, как и в
стихах Лермонтова, становится изгнанничество. В эпоху, когда из стра-
ны изживалось и изгонялось всё идеологически чуждое, Лиснянская не
могла не писать стихов об изгнанничестве: изгнанниками оказывались
близкие поэта.
    Из всех рассмотренных нами традиций в лирике Лиснянской наи-
более заметное место занимают традиции Ахматовой. Действительно,
трудно найти столь схожих по поэтическому характеру и походке авто-
ров. Их сходство определяется свойственным обеим поэтессам внима-
нием к «одухотворённой» конкретике, вещности, отражающей внутрен-
нее состояние человека, мир его мыслей, чувств и переживаний. Стихи
Ахматовой и Лиснянской отличаются недосказанностью, таинственно-
стью, информативно-смысловой плотностью, насыщенностью – при
всей лаконичности слововыражения. Их произведения обнаруживают
мотивно-тематическую общность: обе пишут о любви-страдании, люб-
ви-самоотречении, любви-самозабвении; стихи о Родине проникнуты
чувством глубокой гражданственности, ощущением кровного родства с
народом, болью за его судьбу, готовностью разделить её; творчество
осмысляется как высокое ремесло – творчески-преобразующая деятель-
ность поэта, приравненная к делу обретения истины, смысла жизни.
    Близка Лиснянской и Цветаева, прежде всего – своим напряжённым
ощущением трагизма эпохи, искажённой до абсурда. Этим мотивирует-
ся обращение художников к поэтике парадокса, ставшего отражением
противоестественности окружающей действительности. Парадоксы

                                                                  131


Лиснянской содержат истины, примиряющие противоречия, устанавли-
вающие гармонию с миром.
    Наконец, важно для понимания творчества Лиснянской и ее обра-
щение к Есенину. Наследуя у него ряд образных и идейно-тематических
мотивов, она становится на путь есенинской поэтики, отражающей осо-
бенности мировосприятия, миропонимания художника, его мировоззре-
ния, в основе которого мысль о духовности мироздания.
    Следует подчеркнуть, что при всей «традиционности» поэзия Лис-
нянской имеет «лица необщее выражение». Те или иные традиции лишь
яснее обозначают своеобразие, уникальность этого поэтического явле-
ния.
    Завершая рассмотрение указанной в заглавии книги проблемы, ого-
воримся, что мы ничуть не претендуем на её окончательное решение.
Мы лишь продолжили её исследование в связи с острой необходимо-
стью целостного изучения поэзии Инны Лиснянской. Отметим также,
что на данном этапе изучения её творчества «заключить» проблему тра-
диций в нём не представляется возможным. Границы поставленной
проблемы могут быть раздвинуты за счёт привлечения более широкого
контекста, в чём мы убедились при анализе отдельных главок поэмы
«Госпиталя лицевого ранения», открывающихся эпиграфами из М.
Лермонтова, Е. Баратынского, А. Ахматовой, М. Цветаевой, Ф. Сологу-
ба. Но и другим сонетам поэмы предпосланы эпиграфы: из И. Тургене-
ва, Н. Некрасова, К. Случевского, В. Ходасевича, М. Волошина, О.
Мандельштама, Б. Пастернака, С. Липкина. А текст поэмы предваряется
стихом А. Блока – «Девушка пела в церковном хоре…». Как видим,
Лиснянская не скрывает «начал» своей поэзии, обнажая изобилие в сво-
ём творчестве всевозможных традиций, перекличек. А существуют они
не только в пространстве отечественной поэзии. Проблема традиций в
творчестве Лиснянской может быть углублена и за счёт его изучения на
фоне поэзии древности, эпохи Возрождения, барокко, европейского
классицизма, романтизма, модернизма. Думаем, что многое ещё пред-
стоит сделать и в выявлении библейских истоков поэзии Лиснянской. И
дело не во «всеядности» художника, а в его «откликчивости», в много-
гранности таланта, в широте регистра поэтического голоса, в глубокой
укоренённости в русской и, как оказалось, мировой поэтической куль-
туре.




                                                                 132


                         Библиография

                             Источники

1. Ахматова 1995 – Ахматова А.А. «Узнают голос мой…»: Стихотво-
   рения. Поэмы. Проза. Образ поэта / Сост. Н.Н. Глен, Л.А. Озеров;
   Вступ. ст. Л.А. Озерова; Краткая биохроника М.Н. Баженова. – 2-е
   изд., с измен. и доп. – М.: Педагогика-Пресс, 1995.
2. Баратынский 1983 – Баратынский Е.А. Стихотворения и поэмы. –
   М.: Наука, 1983.
3. Библия.
4. Бродский 2007 – Бродский И.А. Холмы: Стихотворения. – СПб.: Из-
   дательский Дом «Азбука-классика», 2007.
5. Державин 1985 – Державин Г.Р. Сочинения. – М.: Правда, 1985.
6. Есенин 1995-2006 – Есенин С.А. Полное собрание сочинений: В
  7 т. — М.: Наука; Голос, 1995—2002.
7. Клюев 1977 – Клюев Н.А. Стихотворения и поэмы. – Л.: Наука,
   1977.
8. Лермонтов 1979 – Лермонтов М.Ю. Собр. соч. в 4-х томах. – Л.:
   Наука, 1979.
9. Лиснянская 2006 – Лиснянская И.Л. Шкатулка: в которой стихи и
   проза / Инна Лиснянская. – М.: Русскiй мiръ: Моск. учеб., 2006.
10.      Лиснянская 2005 – Лиснянская И.Л. Эхо. – М.: Время, 2005.
11.      Пастернак 1988 – Пастернак Б.Л. Стихотворения и поэмы. /
   Сост. Е. Пастернака; Послесл. Н. Банникова. – М.: Худож. лит.,
   1988.
12.      Пушкин – Пушкин А.С. Полн. собр. соч. В 17 т. ТТ. 1-6. – М.-
   Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1937-1948.
13.      Сологуб 1975 – Сологуб Ф.К. Стихотворения. – Л.: Наука,
   1975.
14.      Сологуб 1997 – Неизданный Фёдор Сологуб: Стихи. Докумен-
   ты. Мемуары / Под ред. М.М. Павловой и А.А. Лаврова. – М.: Новое
   литературное обозрение, 1997.
15.      Хвастунья 2006 – Лиснянская И.Л. Хвастунья / Инна Лиснян-
   ская. – М.: Вагриус, 2006.
16.      Цветаева 1991 – Цветаева М.И. Стихотворения. Поэмы / Вступ.
   ст., сост. и комм. А.А. Саакянц. – М.: Правда, 1991.
17.      Цветаева 1991 – Цветаева М.И. Об искусстве. – М.: Искусство,
   1991.


                                                                  133


          Работы о жизни и творчестве И. Л. Лиснянской

18.      Бек 1997 – Бек Т. «А мне одинокий отпущен дар»: Парадоксы
   Инны Лиснянской // Литературная газета. – 1997. – 26 марта.
19.      Бек 1991 – Бек Т. Моя жестокая эпоха // Книжное обозрение. –
   1991. – № 3.
20.      Бек 2003 – Бек Т. Тайновдохновенная речь // Литературная га-
   зета. — 2003. — № 29.
21.      Ермолин 2003 – Ермолин Е. Зима и лето Евы // Знамя. – 2003. –
   № 12.
22.      Ермошина 2003 – Ермошина Г. Между памятью и временем //
   Знамя. — 2003. — № 1.
23.      Иванова 2005 – Иванова Н. Длина дыхания (о стихах Инны
   Лиснянской) // Лиснянская И.Л. Эхо. – М.: Время, 2005. – С. 613-
   631.
24.      Кублановский 1990 – Кублановский Ю. За целебным ядом сло-
   ва… // Литературная газета. – 1990. – 12 сентября.
25.      Немзер 2002 – Немзер А. Всяк при своём // Время новостей. —
   2002. — 26 декабря.
26.      Пикач 1989 – Пикач А. Размышления у чёрной лестницы // Ли-
   тературная газета. – 1989. – 31 мая.
27.      Полищук 2002 – Полищук Д. Как дева юная, темна для невни-
   мательного света // Новый мир. – 2002. – № 6.
28.      Рассадин 1997 – Рассадин С. Поющая в бездне. Портрет поэта
   на фоне поэзии // Континент. – № 93 (1997. – № 3).
29.      Рейн 1997 – Рейн Е. Путь поэта // Независимая газета. – 1997. –
   22 мая.
30.      Ростовцева 1992 – Ростовцева И. Пространство лирики // Лите-
   ратурное обозрение. – 1992. – № 5-6.
31.      Рябцева 2005 – Рябцева Н.Е. Образы пространства и времени в
   поэзии Инны Лиснянской: диссертация... кандидата филологических
   наук: 10.01.01. – Волгоград, 2005.
32.      Сарчин 2009 – Сарчин Р.Ш. Лирика И.Л. Лиснянской в контек-
   сте русской поэзии. – Казань: Астория, 2009.
33.      2Сарчин 2009 – Сарчин Р.Ш. «Тяжесть» стиха Инны Лиснян-
   ской // Русское слово: восприятие и интерпретации: сб. материалов
   Междунар. науч.-практ. конф. (19-21 марта 2009 г., г.Пермь): в 2-х т.
   Т.2. – Пермь: Перм. гос. ин-т искусства и культуры, 2009.
34.      3Сарчин 2009 – Сарчин Р.Ш. Фёдор Сологуб в поэзии Инны
   Лиснянской // Литература в контексте современности: сб. материа-
   лов IV Международной научно-методической конф. (Челябинск, 12-
   13 мая 2009 г.) – Челябинск: Изд-во ООО «Энциклопедия», 2009.
                                                                     134


35.     4Сарчин 2009 – Сарчин Р.Ш. Традиции Е.А. Баратынского в
   лирике И.Л. Лиснянской // Святоотеческие традиции в русской лите-
   ратуре: сборник материалов II Всероссийской научной конференции
   с международным участием: в 2 ч. Ч.II. – Омск: Вариант-Омск, 2009.
36.     5Сарчин 2009 – Сарчин Р.Ш. Гражданская лирика И.Л. Лис-
   нянской // Образ России в отечественной литературе от «Слова о За-
   коне и Благодати» митрополита Иллариона до «Пирамиды» Л.М.
   Леонова: движение к многополярному миру: Материалы VI Между-
   народной научной конференции г. Ульяновск. 9-11 сентября 2009 г.
   – Ульяновск: УлГТУ, 2009.
37.     Степанян 1988 – Степанян Е. Дар самоотреченья // Литератур-
   ное обозрение. – 1988. – № 10.
38.     Эткинд 1980 – Эткинд Е. У времени и вечности в плену // Вре-
   мя и мы. – 1980. – № 49.

              Труды по теории и истории литературы

39.      Аминова 1997 – Аминова О.Н. «Библейские стихи» А.А. Ахма-
   товой. Материалы и методические рекомендации в помощь студен-
   там-филологам, учителям-словесникам гуманитарн. классов обще-
   образ. школ, гимназий, лицеев. – Ульяновск: УлГПУ, 1997.
40.      Андреева 1990 – Андреева Л.В. Тема памяти в русской совет-
   ской поэзии 1965-1985 гг.: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Л.,
   1990.
41.      Белинский 1954 – Белинский В.Г. Полн. собр. соч. В 13 т. – М.:
   Наука, 1954.
42.      Бройтман 2005 – Бройтман С.Н. К проблеме романизации ли-
   рики (хронотоп в книге Б. Пастернака «Сестра моя – жизнь…» // На
   пути к произведению: К 60-летию Николая Тимофеевича Рымаря:
   сб. ст. – Самара: Самар. гуманит. акад., 2005.
43.      Виленкин 1987 – Виленкин В.Я. В сто первом зеркале. – М.:
   Сов. писатель, 1987.
44.      Выходцев 1976 – Выходцев П.С. Деревня, земля, человек (Про-
   блемы современной поэзии) // Проблемы русской советской литера-
   туры (50-70-е годы). – Л.: Наука, 1976. – С. 136-189.
45.      Гаспаров 2001 – Гаспаров М.Л. О русской поэзии: Анализы,
   интерпретации, характеристики. – СПб.: Азбука, 2001.
46.      Гаспаров 2002 – Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха.
   – М.: «Фортуна Лимитед», 2002.
47.      2Гаспаров 2001 – Гаспаров М.Л. Русский стих начала XX века
   в комментариях. – 2-е изд., доп. – М: Фортуна Лимитед, 2001.

                                                                    135


48.      Гинзбург 1964 – Гинзбург Л.Я. О лирике. – М.-Л.: Сов. писа-
   тель, 1964.
49.      Гиршман 1983 – Гиршман М.М. О специфике стиховедческого
   анализа // Изв. АН СССР. Серия литературы и языка. – 1983. – Т. 42.
   – № 1. – С. 67-71.
50.      Гречнев 1976 – Гречнев В.Я. Категория времени в литератур-
   ном произведении // Анализ литературного произведения. – Л., 1976.
   – С. 126-144.
51.      Дарвин 1986 – Дарвин М.Н. Изучение лирического цикла сего-
   дня // Вопросы литературы. – 1986. – № 10. – С. 220-230.
52.      Дарвин 1988 – Дарвин М.Н. Русский лирический цикл: Про-
   блемы истории и теории: На материале поэзии первой половины
   XIX века. – Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1988.
53.      Жирмунский 1973 – Жирмунский В.М. Творчество Анны Ах-
   матовой. – Л.: Наука, 1973.
54.      Западов 1972 – Западов А.В. Умение прочитать оду. – М.: «Со-
   ветский писатель», 1972.
55.      Кожевникова 1986 – Кожевникова Н.А. Словоупотребление в
   русской поэзии начала XX века. – М.: Наука, 1986.
56.      Лебедева 2003 – Лебедева О.Б. История русской литературы
   XVIII века: Учебник / О.Б. Лебедева. – М.: Высш. шк., 2003.
57.      Лейдерман 2003 – Лейдерман Н.Л. и Липовецкий М.Н. Совре-
   менная русская литература: 1950–1990-е годы: Учеб. пособие для
   студ. высш. учеб. заведений: В 2 т. – Т. 2: 1968–1990. – М.: Изда-
   тельский центр «Академия», 2003.
58.      Лотман 1972 – Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста.
   Структура стиха. – Л.: Просвещение, 1972.
59.      Ляпина 1998 – Ляпина Л.Е. Литературная циклизация (К исто-
   рии изучения) // Русская литература. – 1998. – № 1. – С. 170-177.
60.      Макаров 2008 – Макаров Д.В. Идея преображения в русской
   духовной культуре. – М.: ГАСК; Ульяновск: УлГТУ, 2008.
61.      Македонов 1985 – Македонов А.В. Свершения и кануны: О по-
   этике русской советской лирики 1930 – 1970-х гг. – Л.: Сов. писа-
   тель, 1985.
62.      Павловский 1991 – Павловский А.И. Анна Ахматова: Жизнь и
   творчество: Кн. для учителя. – М.: Просвещение, 1991.
63.      Сарчин 2008 – Сарчин Р.Ш. Поэтический мир Николая Благо-
   ва. – Казань: Отечество, 2008.
64.      2Сарчин – Сарчин Р.Ш. Николай Благов. – Ульяновск: ООО
   «Регион-Инвест», 2008.
65.      Серман 1966 – Серман И.З. Поэтический стиль Ломоносова. –
   М.-Л.: «Наука», 1966.
                                                                   136


66.      Сильман 1977 – Сильман Т.И. Заметки о лирике. – Л.: Сов. пи-
   сатель, 1977.
67.      Сильман 1979 – Сильман Т.И. Лексические связи как средство
   организации лирического стихотворения // Известия АН СССР. Се-
   рия литературы и языка. – 1979. – Т. 38. – № 2. – С. 117-121.
68.      Тынянов 1977 – Тынянов Ю.Н. Ода как ораторский жанр / По-
   этика. История литературы. Кино. – М.: «Наука», 1977. – С. 227-252.
69.      Тынянов 1965 – Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка.
   Статьи. – М.: Сов. писатель, 1965.
70.      Федотов 2002 – Федотов О.И. Основы русского стихосложения.
   Теория и история русского стиха: В 2 т. – М.: Флинта: Наука, 2002. –
   Т. 1–2.
71.      Холшевников 1972 – Холшевников В.Е. Основы стиховедения:
   Русское стихосложение. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1972.
72.      Холшевников 1991 – Холшевников В.Е. Стиховедения и по-
   эзия. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991.
73.      Шенгели 1940 – Шенгели Г. Техника стиха: Практическое сти-
   ховедение. – М.: Сов. писатель, 1940.
74.      Эпштейн 2006 – Эпштейн М.Н. Слово и молчание: Метафизика
   русской литературы. – М.: Высшая школа, 2006.

                      Справочная литература

75.      Агеносов 1977 – Агеносов В., Анкудинов К. Современные рус-
   ские поэты. – М.: Мегатрон; Библиомаркет, 1997.
76.      Борев 2003 – Борев Ю.Б. Эстетика. Теория литературы: Энцик-
   лопедический словарь терминов / Ю.Б. Бореев. – М.: ООО «Изда-
   тельство Астрель»»: ООО «Издательство АСТ», 2003.
77.      Козак 1996 – Во славу России. Евреи в русской культуре / Ред.-
   сост. А.Ф. Козак. – М.: Физкультура и спорт, 1996.
78.      Вронская 1994 – Вронская Д., Чугуев В. Кто есть кто в России
   и бывшем СССР. Выдающиеся личности бывшего Советского Сою-
   за, России и эмиграции. – М.: Терра, 1994.
79.      ВБЭС 1998 – Всемирный биографический энциклопедический
   словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
80.      Иванова 2004 – Иванова Н. Н. Словарь языка поэзии (образный
   арсенал русской лирики конца XVIII – начала XX в.): Более 4500 об-
   разных слов и выражений / Н. Н. Иванов, О. Е. Иванова. – М.: ООО
   «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Изда-
   тельство «Русские словари»: ООО «Транзиткнига», 2004.
81.      Казак 1996 – Казак В. Лексикон русской литературы XX века. –
   М.: РИК «Культура», 1996.
                                                                    137


82.      Квятковский 1966 – Квятковский А.П. Поэтический словарь. –
   М.: Сов. энциклопедия, 1966.
83.      КЛЭ 1962 – Краткая литературная энциклопедия. В 9 т. Т. 4. –
   М.: Сов. энциклопедия, 1962-1978.
84.      Кто есть кто 1997 – Кто есть кто в России. – М.: Олимп;
   ЭКСМО-Пресс, 1997.
85.      Кусков 1994 – Литература и культура Древней Руси: Словарь-
   справочник / Под ред. В.В. Кускова. – М.: Высш. шк., 1994.
86.      ЛЭ 1981 – Лермонтовская энциклопедия / Гл. ред. В.А. Мануй-
   лов. – М.: Сов. энциклопедия, 1981.
87.      Николаев 2000 – Русские писатели XX века. Биобиблиографи-
   ческий словарь / Гл. редактор и составитель П.А. Николаев. – М.:
   Большая Российская энциклопедия, 2000.
88.      Ожегов 2006 – Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый сло-
   варь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений /
   Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Вино-
   градова. – 4-е изд., доп. – М.: ООО «А Темп», 2006.
89.      Писатели 1998 – Писатели России. Автобиографии современ-
   ников» (М.: Журналистское агентство «Гласность», 1998.
90.      РЕЭ – Российская еврейская энциклопедия. Биографии. В 3 т.
   Т. 2. – М.: Эпос, 1996-1997.
91.      Чупринин 2003 – Чупринин С.И. Новая Россия: мир литерату-
   ры: Энциклопедический словарь справочник. В 2 т. Т. 2. – М.: Ваг-
   риус, 2003.




                                                                  138


                         Оглавление



Введение………………………………………………………………….4

Глава I. Традиции русской поэзии XVIII века ……………………..8

  1.1. Одическая традиция………………………………………………8
  1.2. Державинские традиции………………………………………...25

Глава II. Традиции русской поэзии XIX века……………………...32

  2.1. Традиция Баратынского………………………………………...32
  2.2. Сопричастное одиночество: традиции Лермонтова…………..46

Глава III. Традиции серебряного века……………………………...56

  3.1. Традиции Ахматовой……………………………………………56
  3.2. Парадоксы Лиснянской: традиция Цветаевой………………...92
  3.3. Есенинские традиции………………………………………….109

Глава IV. Проблема традиций в поэмном творчестве Инны Лис-
нянской.………………………………………………………………..113

  4.1. Тяжесть стиха: сонетная традиция……………………………113
  4.2. Традиция Ф. Сологуба………………………………………...119

Заключение……………………………………………………………126

Библиография………………………………………………………...129




                                                         139


                  Сарчин Рамиль Шавкетович


          Традиции русской поэзии
       в творчестве Инны Лиснянской

В оформлении обложки использован портрет И. Лиснянской работы Б. Биргера (1979).




         Отзывы о книге можно направлять по адресу: rsarchin@yandex.ru




                                                                               140



    
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика